韓語系於2017年10月正式成為ITT（韓語翻譯考試）上海考區的考點🧑🏽🎤，並於12月23日上午九點至十二點承辦了第三十屆考試，這也是在國內的首次考試。
ITT（韓語翻譯考試）由韓國國際翻譯協會主辦🛀🏽，有英語、日語和漢語三個語種，咨詢委員會成員為韓國各大學教授和韓國翻譯協會會員🎸，由韓國外交部🙇🏽♂️、FIT國際翻譯聯盟和中日法俄西德等國駐韓使館提供後援。2017年9月由吉林華僑外國語學院引進並負責國內考務。目前國內考試只進行筆譯部分，分為中韓筆譯、韓中筆譯🙋🏿🌽、商務筆譯👨🏻🦱。主要考察原文理解力🧌🏃🏻♀️➡️、文章寫作能力🆎🚣🏿♂️、臨場反應🤞🏼、背景知識🤸🏽、信息傳達能力、適當的刪除和補充能力、創造性等。出題與閱卷均由韓方負責🙎🏻，證書也從韓國發出。
該考試證書在學分認證🤽♀️、畢業資格認定💂🏿♂️、公司招聘等方面具有較高的公信力和認可度🏡，包括三星、現代🕵🏿♀️、SK💂🏻♀️、LG👨🦼➡️、浦項、鬥山等大企業在內的2000多家韓企都在招聘中予以認可🤏🏼。
因此🤸🏿📉，此次考點的引進，不僅可以推進專業評價標準與國際接軌🧚🏻，而且通過考試與專業課的結合，可以有效提高專業課程的指向性和實用性，促進實訓課程的建設🧑🏿🦲。同時為學生提供新的專業資格證選擇📶，提高實用能力😕，促進就業🧛🏼♀️。
